viernes, 29 de febrero de 2008

Ultrasonido de Matías / Matías ultrasound

El primer ultrasonido de Matías Rodríguez (19 Semanas), le damos gracias a Dios, porque según nos comento el doctor nuestro hijo esta bien formado y creciendo normalmente.
Les pedimos sus oraciones para que Irela y Matías, que puedan salir adelante y sin ninguna complicación en todo lo que falta del embarazo.

The first ultrasound of Matías Rodríguez (19 weeks), we are very grateful with God, because the doctor said our baby is well and growing.
Please prayer for Irela and Matías the all continue fine during the pregnacy.

martes, 12 de febrero de 2008

Irela con 16 semanas de Embarazo - Irela 16 weeks pregnancy


Irela con 16 semanas de embarazo, en el jardín de la casa.
Irela 16 weeks pregnancy, this picture it is in our garden.

Pedimos muchas oraciones para que Dios nos dirija en ser buenos padres...
Es una bendición pero a su vez una gran responsabilidad.

Please pray for us, for the pregnancy and we hope we will be a good parents for the child.
We know this is a blessing, but is a new resposability too.


Carta de Oración